Judges dance and press golden buzzer for gyrating Britain’s Got Talent hopeful