Man due in court over 56-year-old’s death in Aberdeen’s Ruthrieston Crescent