Father and son helping Scottish musicians collaborate across the world during lockdown