Pleas to reopen campsite as scores of tourists flock north and leave behind ‘litter and human waste’