Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Wife shares relief as ‘shattered’ Newtonhill grandad’s ‘Dubai nightmare’ comes to an end

Carol hopes her husband will be free to go back and visit their daughter again in 'happier circumstances'.

Ian and Carol Mackellar.
Carol and Ian Mackellar will now be reunited. Image: BBC Scotland and Detained in Dubai.

The wife of an Aberdeenshire man who was detained in Dubai after getting into a spat says she is “relieved” that he is free to come home.

Ian Mackellar, 74, from Newtonhill was charged with trespassing and verbal assault after an altercation with his daughter’s neighbour on Hogmanay, but is now free to leave the Middle Eastern country.

Dubai’s One Day Court imposed him with a fine of 3,000 UAE dirham (£650) at a meeting held earlier today.

Ian Mackellar who was being detained in Dubai
Newtonhill grandad Ian Mackellar was being detained in Dubai prior to today’s ruling. Image: Carol Mackellar.

The nightmare has come to an end

Carol Mackellar told The P&J that “this nightmare’s come to an end” and “the sooner that Ian gets home safe the better.”

She added: “He needs to get home and get settled again, because his emotional wellbeing has been pretty shattered since January 2 when the police first came.”

The couple were in Dubai helping their daughter and granddaughter settle into their new home when the incident happened, with Mrs Mackellar subsequently returning to the north-east.

‘Very supportive’ family

Her family, including daughter and two sons, “have been very supportive” throughout the ordeal she said.

The Aberdeenshire woman also said that the police in Dubai “were very fair to Ian” and “treated him as fairly as they could”.

Carol Mackellar sitting.
Ian Mackellar’s wife Carol is “relieved” that her husband is now able to travel home. Image: Kath Flannery/DC Thomson.

Mr Mackellar’s wife said they may even return to Dubai in the future to visit their daughter and granddaughter, in which she said will be “happier circumstances”.

Hoping it is “the end of the matter”, she concluded by saying it is “just great” and that she is “really pleased” to be getting her husband back to Aberdeenshire.

A spokesman for the Government of Dubai Media Office told The P&J: “According to today’s One Day Court ruling, he is free to travel.”

Aberdeenshire grandad trapped in Dubai can ‘come home’