Shoppers queue outside retailers across the north and north-east as stores reopen for the first time since March