Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Aberdeen goalkeeper Jim Leighton will never grow tired of reliving Gothenburg

May 11 1983 was the night a dream became reality for Aberdeen.

The Dons and Real Madrid players take to the field in the Ullevi Stadium, Gothenburg.
Dons players from the left, Jim Leighton, John McMaster, Mark McGhee and Gordon Strachan.
The Dons and Real Madrid players take to the field in the Ullevi Stadium, Gothenburg. Dons players from the left, Jim Leighton, John McMaster, Mark McGhee and Gordon Strachan.

Dreams can come true sometimes. That is how Gothenburg Great Jim Leighton describes the night Aberdeen’s class of 1983 etched their name in the club’s history.

The hair may be thinner and greying for the greatest Dons team in the club’s 120-year history, but the sense of pride at what they achieved by beating Real Madrid in Gothenburg to win the European Cup Winners’ Cup will never dim.

Leighton believes the club’s passionate fanbase will ensure no matter where the squad went or what they accomplished afterwards, May 11 1983 is the night everyone wants to ask them about.

As memories go, it is one he believes he and his team-mates who created it will never tire of sharing.

He said: “It’s great because the supporters still hold us in esteem and look up to us all.

“We would never forget it anyway, but the supporters won’t allow us to.

“Everyone wants to talk about it all these years later and it’s not a hardship for us to talk about it.”

‘Real Madrid don’t lose European finals? Aye you do’

The passing years, and the incredible feats of Real Madrid, have served only to make what Aberdeen achieved even greater.

For former Dons goalkeeper Leighton, a whole new generation of players and fans believe Real Madrid are unbeatable in European finals.

He knows differently – and loves nothing more than pointing it out today.

He said: “I saw Madrid goalkeeper Thibaut Courtois being interviewed before Real beat Liverpool in May in the Champions League final, and he said: ‘Real Madrid don’t lose European finals’, and I sat there laughing thinking: ‘Aye you do, because I was there.”

Beating Bayern the defining moment of the glorious campaign

Saluting their fans after beating Bayern Munich Pittodrie are (left to right) Neale Cooper, John Hewitt, John McMaster, Neil Simpson, Gordon Strachan, Peter Weir, Jim Leighton and Mark McGhee. Image: DC Thomson.
Saluting their fans after beating Bayern Munich Pittodrie are (left to right) Neale Cooper, John Hewitt, John McMaster, Neil Simpson, Gordon Strachan, Peter Weir, Jim Leighton and Mark McGhee. Image: DC Thomson

Aberdeen’s incredible victory led to the Dons being crowned kings of Europe.

But Leighton believes it was the quarter-final win against tournament favourites Bayern Munich which convinced the players they could go all the way.

Aberdeen, and Leighton, had come through the school of hard knocks in previous European campaigns on their way to the stunning 1982-83 success.

But it was finally beating a Bundesliga side which he believes turned the Dons into believers.

He said: “Fergie always said if we didn’t let the badge beat us, he believed we were better players and a better team.

“The badge was an obstacle for us to clear – the quarter-final was massive in teaching us that.

“We had a lot of lessons before that season, mainly from Liverpool, Frankfurt, Dusseldorf and Hamburg, where we kept losing by the odd goal or away goals.

“The Germans in particular taught us how to win a game without playing particularly well.

“The quality wasn’t quite what we wanted in the game (v Bayern), but we won in a typical German way by finding a way.”

Second leg a blur for Leighton

A goalless first leg was arguably Leighton’s finest moment in an Aberdeen goalkeeper jersey as he kept Bayern at bay.

 

It set up the 3-2 win in the home leg at Pittodrie.

Today, it is regarded as Pittodrie’s greatest-ever game. For Leighton, it is little more than a blur.

He said: “We were brilliant in the away leg in Munich, but didn’t play so well here, yet won 3-2 in a game everyone says was the best game they have ever seen at Pittodrie.

“We found a way to win the game that night, but the last 15 minutes were torture. I don’t remember anything about what happened so don’t ask me as I don’t know.

“Honestly, I’ve not got a clue. I’d need to watch it again to see what happened as I have no recollection of what happened.”

Final epitomised the mental strength of McLeish

The final, infamously, took place at a rain swept Ullevi Stadium in Gothenburg. Had it not been a European final there’s a fair chance it would have been postponed.

But Leighton, with a wry smile, has a different take.

When asked whether the game should have been played, he laughed and said: “Aye, because we won.

“The pitch was perfectly playable.

“OK the ball the stopped every now and then, but it was perfectly playable. When it went off the pitch it stopped dead, but on the pitch it was fine.”

Leighton was only really called into action once in the final, and it was to concede a penalty after team-mate Alex McLeish’s passback stuck in the pool of water on its way to his goalkeeper.

Alex McLeish (centre) celebrates the European Cup Winners’ Cup Final win with Eric Black (left) and Neale Cooper. Image: SNS

The Dons had been leading prior to the spot-kick equaliser and McLeish was furious at himself for committing the cardinal sin he had warned against in the pre-match discussion in the changing room.

Leighton, however, regards the incident as a moment which epitomised the mental strength and character of his team-mate.

He said: “In any other circumstances the ball would have come straight back to me without a problem.

“It shows you the character and the strength of the guy that he never put a foot wrong the rest of the game.

“He didn’t let it affect him and not only that he made sure everyone around him was doing their job as well.

“Nobody ever questioned Alex’s determination – but if anyone ever did, that is the perfect example.”

Penalties would have been an injustice on the Dons

Jim Leighton and his team-mates are ready to celebrate as Aberdeen skipper Willie Miller is presented with the trophy in Gothenburg.
Jim Leighton and his team-mates are ready to celebrate as Aberdeen skipper Willie Miller is presented with the trophy in Gothenburg. Imge: SNS

It took until extra-time before John Hewitt wrote his name in the club’s history by heading home the winning goal.

Leighton believes the Spaniards wanted spot-kicks and feels a sense of relief and pride that he and his team-mates denied them.

He said:  “We deserved to win it whether, it was in 90 minutes or 120. It would have been harsh looking back now to win it on penalties, because of how well we played.

“We deserved to beat them. It wouldn’t have been a hollow win, but it wouldn’t have been as good had it been on penalty kicks.

“We were playing Real Madrid and we wanted to beat them.”

With Hewitt’s header, a dream became a reality. A fairytale finish for a team which would go on to beat Hamburg to lift the European Super Cup a few months later.

For Leighton, 40 years later it remains as amazing as it was inconceivable.

He said: “How would you ever dream, as good as that team was, that you would beat Real Madrid in a European final?

“It’s not something you would ever contemplate, but dreams can come true sometimes.”

Conversation