The moment a couple decide to scale a 6ft locked gate and run across a level crossing carrying a toddler